Khi mua thang máy nhập khẩu, hợp đồng nào cũng ghi “có đầy đủ CO, CQ”. Nhưng rất ít chủ nhà thực sự mở ra xem — và càng ít người biết trong đó phải có gì thì mới gọi là đủ.
Bài này hướng dẫn đọc hai loại giấy tờ đó, và nêu ba điểm hay bị qua mặt.
CO và CQ là hai thứ khác nhau
| CO — Chứng nhận xuất xứ | CQ — Chứng nhận chất lượng | |
|---|---|---|
| Trả lời câu hỏi | Hàng này làm ở đâu? | Hàng này đạt tiêu chuẩn gì? |
| Ai cấp | Cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu | Nhà sản xuất hoặc tổ chức chứng nhận |
| Nội dung chính | Nước sản xuất, người xuất khẩu, người nhập khẩu, mô tả hàng | Thông số kỹ thuật, tiêu chuẩn áp dụng, kết quả thử nghiệm |
| Dùng để | Xác định xuất xứ, tính thuế nhập khẩu | Chứng minh hàng đạt yêu cầu kỹ thuật |
Có CO mà không có CQ nghĩa là biết hàng từ đâu nhưng không biết nó đạt gì. Ngược lại cũng vậy. Phải có cả hai.
Bốn thứ cần đối chiếu khi cầm bộ giấy tờ
- Tên hàng trên giấy phải khớp thiết bị thật. Nghe hiển nhiên nhưng đây là chỗ hay lệch nhất — giấy ghi một dòng máy, thiết bị lắp lại là dòng khác.
- Mã sản phẩm trên tem thiết bị phải trùng mã trên CQ. Ra công trình, mở tủ điều khiển và nhìn tem máy kéo, đối chiếu từng ký tự.
- Số lượng và ngày tháng hợp lý. Giấy tờ của lô hàng cách đây nhiều năm đi kèm thiết bị mới lắp là điều cần hỏi lại.
- Đơn vị nhập khẩu trên CO phải là bên bán thang cho mình, hoặc bên bán giải thích được chuỗi mua bán ở giữa.

Tem trên cụm máy kéo — nơi đối chiếu mã sản phẩm với giấy tờ.
Ba điểm hay bị qua mặt
1. CO, CQ chỉ cho một bộ phận, nhưng nói như cả thang
Đây là cách hay gặp nhất. Đơn vị bán có CO, CQ của cụm máy kéo, rồi giới thiệu là “thang nhập khẩu có đầy đủ giấy tờ” — trong khi phần cơ khí, cửa, nội thất là hàng khác.
Cách xử lý: yêu cầu danh mục thiết bị ghi rõ từng nhóm bộ phận, và nói rõ nhóm nào có giấy tờ nhập khẩu, nhóm nào gia công trong nước. Cách làm minh bạch là nêu rành mạch cả hai, không gộp làm một.
2. Nhầm CQ của nhà sản xuất với chứng nhận thử nghiệm độc lập
CQ do nhà sản xuất tự cấp vẫn có giá trị, nhưng nó là tự công bố. Riêng nhóm thiết bị an toàn — bộ hãm an toàn, bộ điều tốc, giảm chấn, khoá cửa tầng — theo thông lệ phải có chứng nhận thử nghiệm của tổ chức độc lập, không phải chỉ lời cam kết của nhà máy.
Đây là nhóm thiết bị cả đời không hoạt động, chỉ làm việc đúng một lần khi mọi thứ khác đã hỏng — xem bộ hãm an toàn và bộ điều tốc thang máy.

Bộ hãm an toàn — nhóm thiết bị cần chứng nhận thử nghiệm độc lập, không chỉ CQ tự công bố.
3. Nhầm CO, CQ với kiểm định an toàn
Ba thứ hoàn toàn khác nhau, và có đủ cả ba mới xong:
| Giấy tờ | Về cái gì | Thời điểm |
|---|---|---|
| CO, CQ | Thiết bị trước khi lắp | Lúc nhập hàng |
| Kiểm định an toàn | Chiếc thang sau khi lắp xong tại công trình | Trước khi đưa vào sử dụng, và định kỳ sau đó |
| Biên bản bảo trì | Tình trạng thang theo thời gian | Mỗi lần bảo trì |
CO, CQ nói về hàng. Kiểm định nói về chiếc thang của nhà bạn sau khi lắp — do đơn vị độc lập thực hiện. Thang máy thuộc nhóm thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, bắt buộc kiểm định dù là nhà ở riêng lẻ.
Bộ hồ sơ đầy đủ nên nhận khi bàn giao
- Danh mục thiết bị ghi rõ chủng loại từng bộ phận.
- CO, CQ của nhóm nhập khẩu.
- Giấy chứng nhận kiểm định và ngày hết hạn.
- Bản vẽ hoàn công hố thang.
- Hướng dẫn sử dụng và quy trình xử lý khi thang dừng.
- Lịch bảo trì và số điện thoại kỹ thuật phụ trách khu vực.
Giữ bộ hồ sơ này cẩn thận. Sau này đổi đơn vị bảo trì hoặc cải tạo thang đều cần tới.
Câu hỏi thường gặp
Không có CO, CQ thì thang có dùng được không?
Về mặt vận hành thì vẫn chạy, nhưng thiếu cơ sở để biết thiết bị đạt gì, và gây khó khi kiểm định cũng như khi cần vật tư thay thế về sau. Nên yêu cầu từ lúc ký hợp đồng chứ không phải lúc bàn giao.
Mua thang cũ hoặc nhà có sẵn thang thì tra giấy tờ thế nào?
Thường không còn CO, CQ. Khi đó căn cứ là hồ sơ kiểm định còn hạn và tem thiết bị trên máy kéo, tủ điều khiển. Thành Đô khảo sát dựng lại hồ sơ thiết bị cho trường hợp này — miễn phí.
Thành Đô cung cấp giấy tờ gì?
CO, CQ cho nhóm thiết bị nhập khẩu; danh mục thiết bị ghi rõ phần nào nhập, phần nào gia công tại nhà máy cơ khí ở Bắc Ninh; và hỗ trợ hoàn thiện hồ sơ kiểm định.
Liên hệ Thang máy Thành Đô
Nhận lắp đặt mới, cải tạo, sửa chữa và bảo trì thang máy của mọi hãng — kể cả thang không do công ty lắp đặt. Khảo sát và tư vấn miễn phí, kèm bản vẽ bố trí hố thang trước khi báo phương án.
- Hotline 24/7: 0583 247 888
- Email: contact.thanhdoelevator@gmail.com
- Văn phòng giao dịch: 33 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Bắc Giang, Thành phố Bắc Ninh
- Văn phòng và nhà máy: Khu phố Tam Lư, Phường Đồng Nguyên, Thành phố Bắc Ninh
Khu vực nhận công trình: Bắc Giang, Bắc Ninh và Lạng Sơn.
